英语翻译老师向我们推荐了一部很不错的电影<The Joy Club>(中文名应该叫喜福会)，讲的是美国华侨中4对母女之间的发生的故事。妈妈和女儿生活在不同的社会和时代背景下，有着不同的世界观和人生观，所以自然就有了很多不理解，很多冲突，甚至是敌视和排斥。当时过境迁，女儿也结婚生子，有了类似母亲一样的经历，这时候母女才有了前所未有的理解。

这部片子很吸引我，可能这部片子引起了我心灵深处的一些共鸣。我和妈妈的以前的关系应该还没有达到影片里那样糟糕的地步，但是可以说是不亲近的，有距离的。在我的成长的记忆中，妈妈在家里总是那种权威的，不容辩驳的，强大的，甚至是万能的。小到家电维修，大到家庭装潢，都是妈妈一个人搞定！简直是超人妈妈！我很少在妈妈的身上看到那种女性的柔弱和温柔。所以，我一直认为我妈妈也希望有一个要强的女儿。那时候，我更喜欢去干妈家里，干妈是一个很小女人的人，喜欢编织，花草，小动物，琼瑶故事，即使在今日，年过60的干妈，还是凡事躲在干爸的身后，不用面对太多的现实。在干妈家里我感觉到从未有过的自由，感觉自己更像一个女孩子，没有太多的压力，有那么多有趣的东西，可爱的小猫咪，漂亮的花花草草。而不是无休止地学游泳，学自行车，头发被剪得短短的，皮肤被晒得黑黑的——今天想来这些我都不喜欢，但是小时候，一个小孩子会有多大的自我意识呢。（就是现在有很多小孩也是活在大人的意志下面的，学了很多他们不喜欢也不知道为什么要学的东西。）

小学，中学，大学。我和妈妈的关系，随着我自我意识的觉醒变得越来越糟糕。妈妈觉得我不如小时候这么出色和乖巧了，而我觉得我终于可以选择自己想要的生活了。特别是大学，我可以几个月呆在学校里，我想不通为什么其他的上海女生一到周四就要逃课回家，我也想不通为什么其他女生给家里打电话可以打这么久。

直到后来我大三生病休学，我对妈妈才有了有生以来的第一次依赖。似乎每次我遇到重大问题，妈妈都会及时出现，帮我一起度过难关。也许对于能干了一辈子的妈妈，她无法用女性的温柔来展现母爱，只有选择在我需要的关键时候挺身而出。而自从我怀孕以来，妈妈每周来看我一次，陪陪我，我们在一起聊聊天，买买菜，这些事情都是琐碎的，家常的，但是让我感觉到从未有过的母女之间的亲昵，20多年来我们未曾有过机会像这样心平气和地交流彼此的想法。虽然，我想我和妈妈不可能回到小时候开始重新建立很亲近的母女之情，但至少我们开始彼此理解对方，我很开心，在我的宝宝降生之前，发生这样的转变。

我身边有很多女朋友，她们也和自己的妈妈有着这样或者那样的问题，也许，问题的存在只是在与我们无法找到表达自己情感，了解对方的方式。关系的改善可能是需要一些机遇的，同时是需要学习和尝试的。但是至少我们知道妈妈是爱我们的，为我们骄傲的。